小伙打 V 手势想夸外国小朋友 不料惹恼老外方块棋牌客人挨打还丢了工作

29岁的小于最近从江西老家来到南京,应聘到一家外贸公司做驾驶员。

可没想到,上岗才三天就在一次接待西班牙客人时闹出了误会,不仅挨了外国人一拳,还被老板给炒了鱿鱼。

是什么引发了误会?原来小于朝西班牙人多次伸出食指和中指打了个 V 手势,这个不经意的小动作在西班牙人看来是侮辱人的意思。 通讯员 宋宇 扬子晚报记者 贾晓宁

事出有因:小伙不懂外语却喜欢与老外交流

小于来到南京这家外贸公司工作,但是不懂外语,看到同事们和来谈业务的外国友人用外语交流,小于非常羡慕,也尝试着与自己服务的外国友人沟通。语言不通,小于就喜欢用手势表达自己的意思,连蒙带猜与人交流。看着小于经常和外国人比划,单位同事取笑他,给他起了个外号 业余华侨 。

试用期上岗后的第三天,公司又来了客人,一对西班牙夫妇带着他们的儿子。他们是应公司邀请,专程为洽谈一笔业务来宁进行考察的,公司领导非常重视,精心招待一番后,委派翻译带着一家三口在南京转转,小于做司机全程陪同。按说这样的活动,小于安心开车就可以了,但是小于看到外国人,总想跟人家聊聊。

话说到了总统府,机会来了。那位西班牙先生对于民国、太平天国的遗迹很感兴趣,拉着翻译不停询问,两个人一路走进了总统府。但是西班牙太太和孩子觉得南京天气太热,对于这处景点也没什么兴趣,就回到面包车上吹空调。小于看到这母子俩回来,就凑上前去跟他们交流起来。

弄巧成拙:交流中连打V手势,惹恼西班牙客人

小于热情地拿出南京市旅游地图给母子俩看,并指着南京的几处风景名胜,竖起自己大拇指,告诉母子俩这些地方好玩。而小孩之前来过南京,看到小于手指的风景区,连连表示OK。看着小朋友对于自己的意思有了回应,小于很开心,伸出两根手指做出 V 字胜利的样子,意思夸小朋友见识多了不起。

小于没注意到,他打出的 V 字手势,是手掌心向内。小于压根没意识到自己的这个手势犯了大忌,因为在西班牙等一些国家做这个手势,掌心要向外,表示胜利;如果掌心向内,是侮辱人的意思。

就在小于不停和母子俩伸出两根手指的时候,先生和翻译一起回来了,看到小于向自己的妻儿伸两根手指,马上露出不悦的神色,但没有发作。一行人又一起去游览夫子庙。在夫子庙游玩时,小朋友看到景色优美,开始欢呼起来。为了逗孩子高兴,小于再一次伸出了两根手指,嘴里还开心地喊着 耶 。这次,孩子他爸受不了了,他喝骂小于,搞得翻译很尴尬。

代价沉重:挨了老外一拳,最后还丢了工作

(责任编辑:方块棋牌)

本文地址:/meishi/20200709/8948.html

上一篇:辽宁舰结束37天南海训练 完成首次编队航行

下一篇:江西校车事故遇难幼儿遗体仍未送殡仪馆

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开. 必填字段已标记 *